Just a quick heads-up.

Virtualbox does not yet officially support Xorg 1.9 (which is shipped with Ubuntu 10.10). According to this ticket the problem will be fixed in 3.2.10. In the meantime, try you your luck which with this unsupported Additions build; it didn’t work for me though.